Конец рабочего дня, почти 7 часов. В бюро по очереди заглядывает народ из соседних офисов и предлагает мне пройти к лифту, потому что кто-то из застрявших там хочет общаться с сотрудников бюро переводов. Прихожу. Лифт застрял ровно на этаже, только не открылся. Из узкой щели между дверцами на меня, едва не просачиваясь в эту самую щель мне навстречу, смотрит совершенно незнакомый глаз. Удостоверившись, что я действительно переводчик, из щели мне настойчиво протягивают папку с документами «на перевод». Путём переговоров устанавливаю, что в лифте сидит представитель фирмы, которая часто у нас делает заказы. Потом я ещё обменивалась с лифтом визитками, записывала на бумажках, сколько с каких документов сделать нотариальных копий и в какие сроки, обещала позвонить лифту, как только всё будет готово.
Народ, куривший на лестничной клетке у лифта, получил удовольствие.